En l'espèce, on retiendra, en accord avec la doctrine majoritaire, que la conception selon laquelle la proposition de jugement ou la décision ne rentrent plus dans le domaine de la conciliation est contraire à la systématique légale («titre 1: conciliation, art.197-212 CPC») et au Message (Message du 28 juin 2006 relatif au code de procédure civile suisse [CPC], BBl 2006 7221, p.7333, FF 2006 p.6941), lequel parle expressément de «vorprozessualen Streiterledigung» ou de règlement précontentieux du litige (Püntener, op.cit., p.243ss, 252, n° 2.4.4). Cette manière de voir la conciliation est conforme au but pour lequel les dépens sont exclus, à savoir la favorisation de l'entente entre les