Il sollicitait le séquestre du salaire de toutes créances dues par l'employeur du poursuivi, la société R. SA à [...] CH, et de tous autres actifs sis sur territoire Suisse et propriété du poursuivi selon les investigations à mener par l'office des poursuites.
Par courrier du 4 juin 2012, le tribunal civil a rejeté sa requête au motif que le cas de séquestre de l'article 271 al. 1 ch. 6 LP présuppose, en matière internationale, que le requérant justifie d'une décision susceptible de reconnaissance au sens des articles 33 et suivants de la CL. Or, ladite convention ne s'applique pas en matière fiscale, douanière ou administrative.