Par voie de conséquence et en application de l'article 45a de l'Arrêté, la procédure est gratuite.
4. Sur le vu de ce qui précède, le recours est bien fondé et la décision entreprise doit être annulée, le dossier permettant à l'Autorité de céans de statuer elle-même.
5. Par le jeu des articles 25 et 45a de l'Arrêté, la procédure de recours est également gratuite. Dès lors que l'intimée concluait à l'irrecevabilité du recours, il se justifie qu'elle verse une indemnité de dépens à la recourante.
Par ces motifs,
L'AUTORITé DE
RECOURS EN MATIERE CIVILE
1. Admet le recours et annule la décision du 19 décembre 2011.
Statuant elle-même au fond
2.