systématiquement celle-ci aux plaideurs; la procédure simplifiée ne serait plus
alors que lettre morte. Il y a là un écueil qu'il convient d'éviter. On peut
ajouter que la manière dont un procès s'engage, selon la procédure ordinaire ou
la procédure simplifiée, serait, faute de l'ouverture de la voie du recours,
irréversible. Si la décision du juge ne pouvait être contestée par le biais
d'un recours initial, elle pourrait d'autant moins l'être en cours de
procédure.