On
peut hésiter, en présence d'une décision du juge affirmant que tel litige sera
instruit et jugé selon la procédure ordinaire plutôt que la procédure
simplifiée : les deux procédures ne sont pas si différentes qu'une
– hypothétiquement – brève procédure ordinaire soit pour les parties
plus lourde et contraignante qu'une procédure simplifiée, au point que cela
suffise à entraîner pour elles un préjudice difficilement réparable. Cependant,
nier la possibilité d'un recours en pareil cas, faute de l'existence d'un
préjudice difficilement réparable, pourrait aboutir à accepter qu'un tribunal
préfère en toutes circonstances procéder selon la procédure ordinaire et impose