Les locataires demandeurs ont maintenu leur position, sollicitant à titre subsidiaire et pour le cas où la cause devait être traitée en procédure ordinaire la remise des frais de justice. Pour sa part, la bailleresse défenderesse a conclu à la fixation à 45'840 francs de la valeur litigieuse, ce qui avait pour conséquences que la cause devait être soumise à la procédure ordinaire et la demande déclarée irrecevable parce que ne respectant pas les conditions de forme posées par cette procédure.
C. Par ordonnance du 19 décembre 2011, notifiée le même jour aux parties, le premier juge a estimé que la valeur litigieuse était bien de 45'840 francs.