Dès lors qu'ils sont, à l'issue de la procédure de recours, tenus de verser l'intégralité de l'avance de frais, ils retrouvent un intérêt à demander des éclaircissements, cas échéant contester le montant, dans son entier, de l'avance de frais.
Dans ces conditions, l'Autorité de céans n'est pas en mesure de fixer elle-même le montant de l'avance des frais d'expertise. La cause sera en conséquence renvoyée à l'autorité de première instance pour qu'elle statue à nouveau, après avoir éclairci ce point.
4. Vu l'issue de la procédure de recours, des frais réduits seront mis à la charge des intimés qui succombent.