Les décisions du juge violent également l'article 367 al.2 CO. Si les recourants ont eux aussi posé des questions à l'expert, parfois nombreuses, celles-ci l'ont été dans le cadre défini par la requête des intimés, les recourants ne faisant ainsi qu'exercer leur droit d'être entendus dans la procédure. La société X3 SA ajoute que la procédure d'expertise s'inscrit dans le cadre défini par l'article 250 let.b ch.4 CPC, qui relève de la procédure gracieuse et non pas contentieuse.