Dans ce domaine, il est légitime et parfaitement compréhensible que des époux, en prise à des difficultés conjugales les amenant à envisager une séparation, se renseignent auprès d'un avocat pour savoir quelles sont les possibilités de régler leur différend et quelles options s'offrent à eux, avec leurs conséquences, de manière à pouvoir faire leur choix et prendre leur décision en pleine connaissance de cause. L'élaboration d'une convention en cas de requête commune en divorce est précisément l'exemple qui a été donné pour concrétiser la possibilité, nouvellement prévue par le législateur, d'obtenir l'assistance judiciaire avant même le procès (art.118 al.1 let.c in fine CPC;