La convention ratifiée rappelle que les parties se sont mariées le 7 janvier 2011 et n'ont de fait jamais vécu ensemble, chacune ayant conservé un domicile propre. Elles n'ont pas eu d'enfant et renoncent toutes deux à toute contribution d'entretien "compte tenu de leur situation financière respective", la séparation étant précisément due, selon le préambule de la convention, aux difficultés financières rencontrées.