On relève que le CPC est applicable à la procédure de recours dans la mesure où l'exécution du jugement, certes de février 2010, a été ordonnée et communiquée après le 1er janvier 2011.
4. Par ailleurs, les pièces annexées au recours ne sont pas recevables (art. 326 CPC). La procédure de première instance ayant été contradictoire (ce qui aurait pu ne pas être le cas si le créancier avait souhaité profiter de l'effet de surprise que l'article 34 al. 1 aCL permettait), il n'y a en effet pas lieu de faire usage de l'exception qui aurait dû être introduite en cas de procédure de première instance non contradictoire (la situation est en cela différente de celle traitée dans RJN 2010 p. 295;