Cela ne signifie pas encore que, dans leurs rapports internes, leurs intérêts convergent nécessairement. Il s'ensuit qu'un plaideur qui en remplit les conditions a, même dans cette situation, un droit individuel à l'assistance judicaire (Tappy, CR-CPC n.10 ad art.117; ATF 115 Ia 193 consid.3, JT 1990 I 299).