Statuant au fond : donne acte aux parties que X. Sàrl doit à Y. la somme de 1'300 francs avec intérêts à 5 % dès le 5 mai 2010 et rejette la demande pour le surplus.
3. Met à charge du demandeur les deux tiers des frais de première instance, arrêtés à 570 francs, ainsi qu'une indemnité de dépens de 300 francs, après compensation partielle.
4. Condamne l'intimé aux frais de recours, avancés par la recourante et arrêtés à 600 francs, ainsi qu'au versement d'une indemnité de dépens de 400 francs.
Neuchâtel, le 18 janvier 2013
1