Fallait-il un autre bon cylindre alésé ?), mais surtout le demandeur n'a rien allégué à ce propos et se référait au contraire à l'évaluation de l'expert, sans compléter l'état de fait lorsque le prix de la réparation lui a été connu. Dans ces conditions, le prix de l'ouvrage initial et celui de l'exécution par substitution ne peuvent qu'être arrêtés au même montant, de sorte que sur ce point, la demande devait être rejetée.
4. Le recours doit dès lors être admis. La cour est en mesure de statuer au fond (art. 327 al. 3 litt. b CPC), en arrêtant à 1'300 francs l'indemnité due par la défenderesse au demandeur et rejetant la demande pour le solde.