1 CPC), il n'est pas interdit au juge de demander une expertise à un ou plusieurs experts. Il est également admis par la doctrine actuelle que l'expert soit autorisé, dans la conduite de ses investigations, à consulter d'autres spécialistes ou à travailler en collaboration avec une ou plusieurs personnes, ce qui est même assez courant (Schweizer, in Bohnet/Haldy/Jeandin/Schweizer/Tappy, CPC, Code de procédure civile commenté, art. 183 al. 1 N 8).
Selon l'article 274 al.