B. a déposé son rapport le 26 octobre 2010 et A. le 31 janvier 2011.
B. Dans un courrier du 1er novembre 2010, la présidente du Tribunal a informé les parties que A. s'était adjoint les services de B.. Elle a donc invité les parties à lui communiquer, d'ici au 15 novembre 2010, d'éventuels motifs de récusation contre B. Y. n'a soulevé aucun motif de récusation. La société X. SA a fait valoir, dans un courrier du 18 novembre 2010, que B. avait été mandaté par A. sans l'en informer, qu'il avait auditionné Y. sans convoquer les parties adverses, et qu'il s'était basé uniquement sur les questions de celui-ci.