Les parties ont déposé des questions et contre-questions d'expertise qui ont été adressées à A. le 9 novembre 2009. Celui-ci a accepté le mandat et a confirmé au Tribunal, le 7 décembre 2009, qu'il était en mesure de débuter l'expertise et de répondre auxdites questions et contre-questions.
En date du 25 septembre 2010, A. a informé le tribunal qu'un certain B. répondrait aux questions relatives au chauffage dans le délai d'une semaine et que lui-même répondrait aux autres questions fin octobre 2010, soit après ses vacances.
B. a déposé son rapport le 26 octobre 2010 et A. le 31 janvier 2011.
B.