Par requête de preuve à futur du 26 mai 2009, Y. a demandé au Tribunal civil du Littoral et du Val-de-Travers d'ordonner une expertise de son immeuble et de désigner A., de [...], en qualité d'expert. Il a sollicité également la faculté pour l'expert désigné de s'adjoindre au besoin des mandataires spécialisés.
Par ordonnance du 6 août 2009, le Tribunal a ordonné l'expertise requise et chargé A. de ce mandat. Il n'a par contre pas donné suite à la demande de Y. tendant à permettre à l'expert de s'adjoindre le concours d'autres mandataires.
Les parties ont déposé des questions et contre-questions d'expertise qui ont été adressées à A. le 9 novembre 2009.