EN MATIERE CIVILE
1. Admet le recours.
2. Annule la décision attaquée et renvoie la cause au Tribunal de première instance pour nouvelle décision au sens des considérants.
3. Met à la charge de l'intimée les frais de justice arrêtés à 600 francs et avancés par le recourant.
4. Condamne l'intimée à verser une indemnité de dépens de 400 francs au recourant.
Neuchâtel, le 9 novembre 2011
1 Si le dispositif de la décision est peu clair, contradictoire ou incomplet ou qu’il ne correspond pas à la motivation, le tribunal procède, sur requête ou d’office, à l’interprétation ou à la rectification de la décision. La requête indique les passages contestés ou les modifications demandées.
2 Les art.