- X. contribuera à l'entretien mensuel de Y. à hauteur de CHF 1'500 jusqu'à ce que A. ait atteint l'âge de 16 ans, puis de 1'450 francs, jusqu'à ce que le cadet des enfants ait atteint l'âge de 16 ans révolus. Dès les 16 ans révolus de B., seules les pensions des enfants seront dues.
- X. continuera de percevoir et de conserver les allocations complémentaires.
3. Constater et dire que dès le mois de janvier 2011, c'est Y. qui touche les allocations familiales et complémentaires.
4. Avec suite de frais et dépens ».
En bref, X. faisait valoir que le jugement du 1er avril 2010 contrevenait à l'article 143 CC.