Il y a lieu d'admettre que l'effet soit restitué lorsque la partie concernée risque de subir un préjudice difficilement réparable (Nicolas Jeandin, Code de procédure civile commenté, n. 6 ad art. 325). Dans son ordonnance du 18 novembre 2011, le premier juge a fixé un délai de deux mois pour accepter purement et simplement la succession, l'accepter sous bénéfice d'inventaire ou la répudier. Afin que la recourante puisse encore faire son choix parmi ces alternatives, l'effet suspensif doit être accordé. Ainsi, le délai de deux mois commencera à courir dès que la présente décision lui sera notifiée.
7. Étant donné l'issue du recours, les frais seront mis à la charge de la recourante.