Annule l'ordonnance de suspension du 13 décembre 2011.
3. Invite l'autorité de première instance à reprendre l'instruction de la cause.
4. Laisse les frais à la charge de l'Etat.
5. Condamne Y2 à verser à la recourante une indemnité de dépens de 600 francs.
Neuchâtel, le 13 juin 2012