La gestion de la société est peu claire en raison de l'absence de comptabilité. On ne voit guère quelles autres informations que celles auxquelles le premier juge a accès et qui seraient décisives pour la solution de la procédure civile pourraient être obtenues par les autorités pénales.