Au dossier figure également le procès-verbal d'audition de Y2 devant le juge d'instruction, dont il ressort notamment que Y1 savait que les biens vendus faisaient l'objet d'une saisie. En outre, le rôle des défendeurs ressort des extraits du registre du commerce ainsi que de leurs auditions. De nombreuses autres pièces, dont les statuts de la société, l'acte de fondation, les extraits du registre des poursuites, etc. sont également au dossier.
Dans la mesure où le premier juge a admis les réquisitions des parties s'agissant de la production des dossiers pénaux et de l'Office des faillites, il disposera aussi de toutes les informations déjà recueillies par ces autorités.