Par décision du 13 décembre 2011, le Tribunal civil des Montagnes et du Val-de-Ruz a ordonné la suspension de la procédure jusqu'à droit connu dans la procédure pénale […] en cours d'instruction et statué sans frais. En bref, il a considéré qu'il était opportun, tant dans le cadre de l'action en restitution de l'article 678 CO que dans celui de l'action en responsabilité des articles 752 ss CO de pouvoir établir, au moins de manière hypothétique, la situation financière de la société et son évolution au moment où les versements prétendument indus, respectivement la transaction litigieuse avaient été effectués.