Une audience d'instruction a eu lieu le 2 novembre 2011. Le juge a indiqué aux parties qu'il envisageait de suspendre la procédure civile jusqu'à droit connu dans la procédure pénale. La demanderesse a demandé qu'une décision formelle soit rendue à cet égard.
H. Par décision du 13 décembre 2011, le Tribunal civil des Montagnes et du Val-de-Ruz a ordonné la suspension de la procédure jusqu'à droit connu dans la procédure pénale […] en cours d'instruction et statué sans frais.