Par demande du 30 juin 2010, l’entreprise X. SA a ouvert action en responsabilité selon les articles 752 ss CO et en restitution selon l'article 678 CO à l'encontre de Y1, Y2, Y3 et la société Y4 Ltd.