Une plainte pénale a par ailleurs été déposée le 2 novembre 2009 par la caisse de pensions T. à l'encontre de Y2, Y3 et Y1 pour infraction aux articles 87 et 88 LAVS.
D. Une enquête préliminaire a été ouverte en application des articles 7ss CPPN afin de vérifier les faits contenus dans les différentes plaintes.
E. Par décision du 8 septembre 2009, l'Office des faillites, en tant qu'administrateur de la faillite de la société R. SA, a cédé à l’entreprise X. SA les actions révocatoire (art. 285 ss LP), en responsabilité (art. 752 ss CO) et en restitution (art. 678 CO), et a imparti un délai au 31 décembre 2009, prolongé par la suite au 30 juin 2010, pour ouvrir action.