Elle a fait valoir qu'elle avait conclu un contrat avec la société R. SA et Y1 par lequel elle prêtait la somme de 60'000 francs à la société, Y1 s'engageant comme codébiteur solidaire pour cette somme. Comme des acomptes lui étaient régulièrement remboursés, elle avait consenti des prêts supplémentaires. A compter du 13 mai 2008, les remboursements avaient cessé. Le 7 juillet 2008, Y1 avait signé une reconnaissance de dette à titre de codébiteur solidaire pour 72'900 francs. Aucun paiement n'étant intervenu, elle avait introduit des poursuites à l'encontre du prénommé ainsi que de la société R. SA; ceux-ci avaient fait opposition totale.