La cause est en état d'être jugée de sorte que l'Autorité de céans statuera elle-même (art. 327 al. 3 let. b CPC). Il y a lieu de condamner F.X. aux frais judiciaires de première instance, arrêtés à 240 francs et condamner cette dernière à verser une indemnité de dépens de 350 francs à la requérante pour la procédure de première instance. Le jugement entrepris doit être confirmé pour le surplus.
7. Au vu du sort de la cause, les frais de la procédure de recours seront mis à la charge des recourants pour deux tiers. Le tiers restant sera laissé à la charge de l'Etat.