Par jugement du 16 novembre 2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Ruz a constaté la compensation du montant de 900 francs, objet de la poursuite déposée à l'encontre de la requérante, avec le montant de 850 francs, annulé la poursuite n° 209[...] introduite par les requis en date du 9 octobre 2010, à concurrence de 850 francs, arrêté les frais judiciaires à 240 francs, avancés par la requérante, les a mis à la charge des requis et condamné ces derniers à verser à la requérante une indemnité de dépens de 350 francs. L'autorité de première instance a considéré en substance que la facture relative à l'extraction de la souche pour un montant de 850 francs était en lien direct avec