E. Le 9 mars 2010, V.Y. a déposé une requête en constatation de l'inexistence d'une dette à l'encontre des époux X. en concluant à ce que le tribunal constate qu'elle disposait d'une créance à leur encontre supérieure aux 900 francs plus accessoires qui avaient fait l'objet du commandement de payer et de la décision sur requête en mainlevée d'opposition, qu'elle était dès lors en droit d'invoquer compensation à concurrence du montant dû et qu'elle ne devait rien aux défendeurs. Elle a en outre conclu à l'annulation de la poursuite et à sa radiation par le préposé de l'office des poursuites, sous suite de frais et dépens.