A. Par acte de vente immobilière et de constitution de servitudes du 22 mars 2007, V.Y., propriétaire du bien-fonds [a] du cadastre de [...], a vendu à F.X. le bien-fonds voisin du sien, soit l'article [b].
B. Ayant ordonné le 17 juin 2008 l'abattage d'un bouleau à trois troncs et d'un érable situés sur la propriété de V.Y. sans avoir obtenu l'autorisation de celle-ci, F.X. a été condamnée pour dommage à la propriété à 10 jours-amende à 10 francs avec sursis pendant deux ans ainsi qu'aux frais de la cause arrêtés à 765 francs.