Y. SA devra ainsi prendre en charge leurs honoraires pour leur déplacement à Neuchâtel le 24 juin 2010, soit pour L. 1'200 francs + TVA. Bien que l'expert M. ne détaille pas ses frais pour le déplacement à Neuchâtel, c'est la moitié de ce montant qui sera pris en compte pour lui étant donné que son bureau est situé à Bienne, soit 600 francs + TVA.
Dans la mesure où le premier juge n'avait pas statué sur les demandes de récusation, le recourant devait néanmoins laisser les experts procéder à la seconde vision locale. A ce stade, il s'agissait en effet pour eux uniquement de constater les faits et non de faire preuve d'appréciation.