Afin de déterminer si le recours de celui-ci à cet égard est fondé, il sied d'examiner la responsabilité de chaque partie dans le déroulement des événements qui a abouti à ce que les experts soient relevés de leur mandat.
a) Il était prévu que les parties et les experts se retrouvent pour une vision locale au domicile du recourant le 24 juin 2011. Or, l'avocat de celui-ci n'en a été informé que le jour précédent. Le recourant étant à l'étranger à la date en question, il a posté un agent Securitas devant son portail afin d'empêcher aux experts l'accès à son domicile. Les experts n'ont pas pu procéder à la vision locale.