Le tribunal a par ailleurs considéré qu'on ne pouvait exiger des experts qu'ils terminent leur travail et les a donc relevés de leur mandat. Enfin, il a estimé que, par son comportement, X. avait empêché l'exécution de l'expertise et a de ce fait mis le montant des honoraires à sa charge.