Enfin, il a fixé les frais de justice à 400 francs, mis ces derniers à la charge de X. et condamné celui-ci à payer à Y. SA une indemnité de dépens de 400 francs.
Le tribunal a considéré en substance que les motifs à l'appui de la première requête de récusation, soit le fait que les experts n'avaient pas convoqué les parties dans un délai raisonnable, qu'ils n'avaient pas respecté le délai fixé au 17 mai 2011 pour déposer l'expertise et qu'ils avaient eu des contacts avec Y. SA en écartant le requérant de ces communications, ne justifiaient pas leur révocation.