A. Par ordonnance du 19 mars 2010, le Tribunal civil du district de [...] a accordé l'assistance judiciaire à Y. pour la procédure en mesures protectrices de l'union conjugale introduite par B. et a désigné X2, avocate et collaboratrice en l'Etude de X1, à [...], en qualité d'avocate d'office. Le 20 avril 2011, X1 a adressé audit tribunal son mémoire d'activités à compter du 4 décembre 2009 faisant état d'une durée de 22 heures 20, soit d'honoraires par 4'020 francs (22 heures 20 x Fr. 180.--) et de débours forfaitaires de 402 francs, d'où un total de 4'422 francs