"Ses précédentes condamnations, ajoutait-il, ne l'ont pas
détourné de commettre de nouvelles infractions. Il a agi délibérément avec
les Services industriels après avoir été dûment averti. Tout bien
considéré, une peine de vingt jours d'emprisonnement sera prononcée à son
encontre".
Pour le surplus, le premier juge a motivé son jugement comme
suit : "En tenant compte des antécédents de T. , le sursis ne
lui sera pas accordé. D'autre part, les nouvelles infractions sont intervenues durant le délai d'épreuve du sursis accordé par le Tribunal de
police de céans le 20 décembre 1994. Compte tenu de la récidive, il y a
également lieu de révoquer ce sursis" (jugement p.5).