Franches-Montagnes, T. a effectué quatre prélèvements, que
l'Office l'a invité à plusieurs reprises à fournir des renseignements
quant à ces prélèvements, et qu'il n'y a donné aucune réponse, nonobstant
une lettre du 28 août 1995 le menaçant des peines prévues à la disposition
précitée.
T. a reconnu les deux infractions précitées, tout en
concluant à une peine d'amende et à la non révocation du sursis qui lui
avait été accordée le 20 décembre 1994.
B. Pour fixer la peine, le Tribunal de police du district de La
Chaux-de-Fonds a constaté que T. avait déjà été condamné à six
reprises. "Ses précédentes condamnations, ajoutait-il, ne l'ont pas
détourné de commettre de nouvelles infractions.