Un tel pourvoi ne serait recevable qu'en présence de graves lacunes
commises dans la recherche objective de la vérité (RJN 6 II p. 251 ss).
Cette jurisprudence insiste par ailleurs sur le devoir du juge d'agir
d'office et de faire preuve d'initiative, surtout lorsque le Ministère
public n'est pas représenté. En l'espèce, le premier juge aurait vraisemblablement pu ordonner d'office une expertise des véhicules, afin d'établir la vitesse du véhicule de H. . Dans la mesure où il a participé à la procédure, en tant que plaignant, le recourant
avait tout loisir de son côté de demander une expertise sur ce point, comme le relève d'ailleurs H. dans ses observations.