, le Tribunal de police a entendu les deux prévenus, ainsi que le Cpl M. , coauteur du rapport de
police. H. a confirmé en substance les propos
qu'il avait tenus devant la police, en précisant qu'il ne pouvait exclure
d'avoir roulé à plus de 50 km/h, vitesse autorisée. S. a lui
aussi confirmé sa déposition, ajoutant s'être déplacé sur la gauche à environ 50 m de l'intersection, après avoir mis son clignoteur. Il a aussi
déclaré qu'il n'occupait pas l'extrême bord gauche de la route de façon à
pouvoir "ouvrir" son virage vers la rue de l'Etang. Enfin, S. a dit ne pas s'expliquer pourquoi il n'avait pas vu le véhicule
H. .