A. En 1990, V. et les époux A. acquéraient ensemble la propriété
de l'immeuble rue X. sis à La Chaux-de-Fonds.
Dès 1992, un litige survint entre eux au sujet de la dissolution
de la copropriété et de la reprise de l'immeuble rue X. par V. . A cet
égard, le 25 mars 1994, les parties portèrent à la connaissance du
Tribunal cantonal qu'elles étaient en train de mettre sur pieds une
convention extrajudiciaire. Le 21 avril 1994, les époux A. informaient
néanmoins V. qu'ils n'étaient plus disposés à signer.
B. V. a été renvoyé devant le Tribunal de police du district de La
Chaux-de-Fonds sous la prévention d'abus de confiance (art. 140 ancien
CPS), subsidiairement de vol (art. 137 ancien CPS)