La réaction du président du Tribunal correctionnel l'a placé dans une situation incertaine. Il n'est au surplus pas certain qu'il ait eu, durant les deux premières semaines de décembre les problèmes intestinaux entraînés par les médicaments qui lui ont été administrés. Le Dr H. ne mentionne aucune date à ce sujet dans son rapport du 6 mars 1997. Il est fort probable que le recourant ait voulu profiter d'un état de santé dont il a longtemps caché les détails pour obtenir un renvoi d'audience. Mais il n'est pas exclu qu'il n'ait pas renoncé délibérément à se présenter, de façon définitive.