Ainsi au vu de l'ensemble des
circonstances et en particulier du nombre d'inscriptions dont il demande
la radiation et de la très brève période qui s'est écoulée depuis la
dernière, les garanties quant à une conduite irréprochable à l'avenir
apparaissent manifestement insuffisantes. La requête doit dès lors être
rejetée.
Cela ne signifie toutefois pas qu'aucune radiation anticipée ne
pourrait intervenir mais seulement que la demande est actuellement
prématurée. Cas échéant, si le changement de comportement du requérant se
confirme, une nouvelle demande pourra être déposée dans deux ans (art.81
al.3 CP).
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION PENALE
1.