{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-04-14", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1997-6450_1997-04-14.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=663&W10_KEY=1985510&nTrefferzeile=250&Template=search_result_document.html", "Checksum": "7e30b31ba53ecf53ee1f1d0a2caad8dc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCP.1997.6450", "INT.1997.687"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 14.04.1997 CCP.1997.6450 (INT.1997.687)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gifle à un policier. Concours d'infractions entre la lésion corporelle simple et la violence contre autorités."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 11:12:59", "Checksum": "efb83d879ac73cd96c3b399d61448b18", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 14.04.1997 CCP.1997.6450 (INT.1997.687)\nRegeste:\nGifle à un policier. Concours d'infractions entre la lésion corporelle simple et la violence contre autorités.\n\n\nce que prétend le recourant, on ne saurait ainsi faire grief à ce dernier\nd'un comportement illicite.\nPour ces différents motifs c'est à juste titre qu'il a été fait\napplication contre le recourant de l'article 285 CP.\n5. Quant aux autres critiques formulées par le recourant, elle ne\nconcernent nullement les faits qui ont eu lieu le 28 mars 1995. Elles ne\nsont ainsi pas pertinentes.\n6. Le recours doit dès lors être rejeté et les frais mis à la\ncharge du recourant.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION PENALE\n1. Rejette le recours.\n2. Met les frais arrêtés à 440 francs à la charge du recourant.\nNeuchâtel, le 14 avril 1997"}