Dans le délai de dix jours de l'article 216 al. 1 CPP, S. a demandé le relief de ce jugement, ce qui lui a valu d'être cité à comparaître à une nouvelle audience de jugement le 14 janvier 1997, dans la matinée. A cette audience, S. a fait une seconde fois défaut, de sorte que le président du Tribunal de police de La Chaux-de-Fonds, se fondant sur l'article 216 al. 3 CPP, a déclaré le jugement du 20 août 1996 définitif et exécutoire.