Là, j'ai bu de l'eau minéral. } {Vers 23 heures, je me suis rendu dans l'établissement à l'enseigne "Le } {diamant bleu" en France voisine où j'ai consommé trois whisky-coca. C'est } {en rentrant à mon domicile que je me suis fait contrôler par vos services, } {parce que je roulais à vive allure en ville du} {Locle}"". Cette retranscription est formulée en langage écrit et fait donc obstacle aux nuances du langage parlé. A l'évidence elle ne correspond pas à la lettre aux déclarations du prévenu. En effet, un interrogatoire est généralement entrecoupé de questions qui ne figurent pas dans le cas d'espèce au procès-verbal.