{ "Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-02-14", "HTML": { "Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1997-6441_1997-02-14.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=549&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=34&Template=search_result_document.html", "Checksum": "13a757bba5c4ae81d96d910c00038387" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "CCP.1997.6441", "INT.1997.568" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "fr", "de", "it" ], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 14.02.1997 CCP.1997.6441 (INT.1997.568)" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Neuenburg Cour de cassation pénale" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Neuchâtel Cour de cassation pénale" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Octroi du sursis. Vol d'usage. Permis de conduire. Motivation du jugement (CPP)." } ], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 12:50:42", "Checksum": "53db445d6dbb2a7b02038c770fcf4327", "Chunktime": "15.04.2026 13:44:24", "Chunks": [ { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_C0001.json", "offset": 0, "len": 5684, "MicroChunks": [ { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 618 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00002.txt", "offset": 478, "len": 626 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00003.txt", "offset": 949, "len": 520 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00004.txt", "offset": 1339, "len": 658 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00005.txt", "offset": 1856, "len": 538 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00006.txt", "offset": 2212, "len": 633 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00007.txt", "offset": 2789, "len": 610 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00008.txt", "offset": 3288, "len": 657 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00009.txt", "offset": 3747, "len": 511 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00010.txt", "offset": 4214, "len": 594 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00011.txt", "offset": 4576, "len": 534 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00012.txt", "offset": 4983, "len": 667 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00013.txt", "offset": 5356, "len": 682 } ] }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_C0002.json", "offset": 5684, "len": 4083, "MicroChunks": [ { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00013.txt", "offset": 5356, "len": 682 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00014.txt", "offset": 5810, "len": 666 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00015.txt", "offset": 6349, "len": 461 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00016.txt", "offset": 6698, "len": 669 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00017.txt", "offset": 7204, "len": 449 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00018.txt", "offset": 7560, "len": 362 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00019.txt", "offset": 7653, "len": 697 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00020", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00020.txt", "offset": 8350, "len": 585 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00021", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00021.txt", "offset": 8818, "len": 675 }, { "id": "NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00022", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1997-6441_1997-02-14_MC00022.txt", "offset": 9473, "len": 294 } ] } ] }