Cette promesse stipulait un prix de vente, avec les équipements, de 1'050'000 francs et précisait au chapitre des conditions du transfert, article 2 : "Les maisons-terrasses et leurs annexes sont construites selon le descriptif général connu de l'acquéreur, qui a choisi les équipements dans le cadre du budget qui en fait partie intégrante" (D 73). Il était en outre convenu que le prix de vente serait payable par le versement hors la vue du notaire d'un acompte de 50'000 francs lors de la signature de la promesse et par le versement du solde, soit 1'000'000 francs lors de la stipulation de l'acte de transfert définitif (D 73-74).